Mulatu Astatke featuring Fekade Amde Maskal - Ethio Jazz = የካተት = エチオ・ジャズ

Tracklist

1	Dewol	4:17
2	Yekermo Saw	4:16
3	Gubelye	4:40
4	Asmarina	4:59
5	Yetatit	3:58
6	Netsanet	5:37
7	Tezetaye Anchi Lidge	6:04
8	Sabye	5:28
9	Ene Alanchi Alnorem	5:30

Companies, etc.

• Manufactured By – P-Vine, Inc.
• Distributed By – P-Vine, Inc.
• Licensed From – Buda Musique
• Licensed From – Amha Records

Credits

• Bass Guitar – Giovanni*
• Drums – Temare*
• Guitar – Andrew*
• Liner Notes – 尾川雄介*
• Performer – ከፋቃደ አሞደ መስቀል*, ፈፋቃደ አሞደ መስቀል*, ሙላቱ አስታጥቄ*, ムラトゥ・アスタトゥケ*
• Piano, Arranged By – Mulatu Astatke
• Saxophone – Moges*
• Saxophone, Flute – Fekade Amdemaskal*
• Trumpet – Yohannes*

Notes

Comes in mini LP replica with OBI & Japanese insert.

The artists names and titles appear on the front and back cover as English translations or ranscriptions respectively, but the main language on the front and back cover of both this reissue and the original is Amharic where the title የካተት means February instead of Ethio Jazz by ሙላቱ አስታጥቄ (Mulatu Astatke) ጋር (with) ከፋቃደ አሞደ መስቀል (Fekade Amde Maskal). Note that on the back cover the name is spelled ፈፋቃደ አሞደ መስቀል and transcribed Fekade Amdemaskal.
The Amharic album title የካተት is also the title of the fifth track on this CD, originally the closing track for side A of the vinyl release.

The CD reissue also features artist and album title in Japanese on the OBI: ムラトゥ・アスタトゥケ (Mulatu Astatke) and エチオ・ジャズ (Ethio Jazz)

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4 995879 245279
• Rights Society: JASRAC

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
AELP 90	Mulatu Astatke featuring Fekade Amde Maskal = ሙላቱ አስታጥቄ* ጋር ከፋቃደ አሞደ መስቀል*	Mulatu Astatke featuring Fekade Amde Maskal = ሙላቱ አስታጥቄ* ጋር ከፋቃደ አሞደ መስቀል* - Ethio Jazz = የካተት ‎(LP, Album)	Amha Records	AELP 90	Ethiopia	1974
AELP 90, HS091VL	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal - Ethio Jazz ‎(LP, Album, RE, RP, 180)	Heavenly Sweetness, Heavenly Sweetness	AELP 90, HS091VL	France	2015
LAP005LP, AELP 90	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal = ሙላቱ አስታጥቄ* ጋር ከፋቃደ አሞደ መስቀል*	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal = ሙላቱ አስታጥቄ* ጋር ከፋቃደ አሞደ መስቀል* - Ethio Jazz = የካተት ‎(LP, Album, RE)	L'Arôme Productions, L'Arôme Productions	LAP005LP, AELP 90	France	2002
HS091VL	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal - Ethio Jazz ‎(LP, Album, RE)	Heavenly Sweetness	HS091VL	France	2013
LAP005LP	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal	Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal - Ethio Jazz ‎(LP, Album, Promo, RE, W/Lbl)	L'Arôme Productions	LAP005LP	France	2002